PC Spiele auf externe Festplatte verschieben - So geht's

Viele Titel belegen heute 50, 100 oder sogar mehr Gigabyte auf der Festplatte. Wer nicht ständig Spiele deinstallieren oder eine neue interne Festplatte einbauen möchte, kann einfach eine externe Lösung wählen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie Spiele auf eine externe Festplatte verschieben können. Ob manuell oder mithilfe von Klonsoftware, mit den richtigen Methoden schaffen Sie schnell mehr Platz und behalten die volle Kontrolle über Ihre Spielesammlung.

Gina

Von Gina Aktualisiert am 24.06.2025

Teilen: instagram reddit

Warum sollte man Spiele auf eine andere Festplatte verschieben?

Wer regelmäßig am PC spielt, kennt das Problem: Der Speicherplatz wird knapp, die Ladezeiten werden länger und die Übersicht über die installierten Spiele geht verloren. Genau hier setzt das Verschieben von Spielen auf eine andere oder externe Festplatte an. Es ist eine einfache Maßnahme mit großer Wirkung, sei es zur Entlastung des Systemlaufwerks, zur besseren Organisation der Spielebibliothek oder zur Verbesserung der Gesamtleistung des Computers.

/pc-spiele

Es bringt auch viele handfeste Vorteile mit sich:

Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk freigeben
Bessere Performance und kürzere Ladezeiten
Spielebibliothek besser organisieren
Flexibilität bei der Nutzung mehrerer Geräte
Verlängerung der Lebensdauer der internen Festplatte

Wie kann man Spiele auf externe Festplatte verschieben?

Methode 1: PC Spiele auf externe Festplatte verschieben mit Klonsoftware

Wenn Sie viele Spiele gleichzeitig oder vollständige Spieleordner inklusive aller versteckten Dateien und Konfigurationen verschieben möchten, empfiehlt sich eine zuverlässige Klonsoftware wie AOMEI Cloner. Diese Methode ist ideal, wenn Sie eine exakte Kopie Ihrer Spiele auf der externen Festplatte erstellen möchten und die Spiele einfach und schnell verschieben wollen.

🏆Vorteile dieser Methode:

▶️ 1:1-Kopie ganzer Spieleordner oder Festplatten
▶️ Sicher und verlustfrei
▶️ Kompatibel mit allen gängigen Spieleplattformen (z. B. Steam, Epic Games, Origin)
▶️ Einfach zu bedienen, auch für Anfänger
▶️ Unterstützt HDD, SSD, NVMe und USB-Festplatten
AOMEI Cloner
Einfache Festplatten und SSD Klonen Software
  • Festplatte klonen: Klonen einer gesamten Festplatte auf eine neue HDD oder SSD – ideal für Upgrades oder Backups.
  • System klonen (Betriebssystem klonen): Übertrage Ihr gesamtes Windows-Betriebssystem inklusive Bootsektor, Programme, Einstellungen und Benutzerdaten auf eine neue Festplatte oder SSD – ohne Datenverlust.
  • Partition klonen: Nur eine bestimmte Partition (z. B. Systempartition oder Datenpartition) wird übertragen.

Kostenloser DownloadWindows 11/10/8/7/Server
Sicherer Download

📝Vorbereitungen:

  1. Installieren Sie AOMEI Cloner auf dem alten PC.
  2. Schließen Sie ein externes Laufwerk (z. B. große HDD oder SSD) an, das genügend Speicherplatz für die zu klonenden Daten bietet.
  3. Prüfen Sie, ob alle Steam-Spiele korrekt installiert und funktionsfähig sind.

Schritt 1. Öffnen Sie AOMEI Cloner und wählen Sie „Partitionsklon“ (oder „Festplattenklon“, je nachdem, wo sich Ihre Spiele-Daten befinden).

partitionsklon

Schritt 2. Wählen Sie die Spiele, auf der Steam und Ihre Spiele gespeichert sind, als Quellpartition aus.

quellpartition

Schritt 3. Wählen Sie die Zielpartition von der externen Festplatte.

ziel

Schritt 4. Aktivieren Sie ggf. die Option „Sektor-für-Sektor-Klon“, wenn Sie ein exaktes Abbild wünschen. Danach starten Sie den Klonvorgang, indem Sie auf „Starten“ klicken.

starten

Schritt 5. Schließen Sie das geklonte Laufwerk an den neuen PC an und starten Sie diesen entweder vom geklonten System oder kopieren Sie die Spiele-Daten in den neuen Spiele-Ordner.

⚠️Achtung

  • Führen Sie während des Verschiebevorgangs keine Updates oder Downloads durch.
  • Testen Sie das Spiel nach der Übertragung.
  • Erstellen Sie bei größeren Datenmengen im Vorfeld ein Backup.

Methode 2: Spiele auf externe Festplatte installieren manuell

Wenn Sie Ihre Spiele künftig direkt auf einer externen Festplatte installieren möchten, können Sie das ganz einfach manuell einrichten. Aber die folgenden manuellen Methoden sind nicht sicher 100% Erfolg der gültigen Spiel Migration. Und auch, einige von ihnen funktionieren nur für das Verschieben eines Spiels,nicht Dutzende von Spielen. Hier nehmen wir die manuelle Migration von Spielen von Steam und Origin als Beispiel. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

🚩Steam Spiel manuell verschieben

Schritt 1. Einen neuen Ordner in der neuen Festplatte erstellen, um Steam Spiele zu speichern. Gehen Sie zur Steam Einstellungen > Downloads > Steam Bibliotheksordner und klicken Sie auf „Bibliothek hinzufügen

steam-collection-library

steam-another-location

Schritt 2. Navigieren Sie zu dem neuen Steam Bibliothek Ordner, erstellen Sie einen neuen Ordner mit dem Namen steamapps. Dann erstellen Sie einen Ordner und benennen Sie den Ordner „common“.

Schritt 3. Gehen Sie zu Ihrem gegenwärtigen Steam Ordner und Sie werden das Spiel in steamapps/common finden. Kopieren Sie den Ordner des Spiels.

Schritt 4. Öffnen Sie Steam. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Spiel und wählen Sie Lokale Inhalte löschen.

Schritt 5. Klicken Sie auf Installieren, um das Spiel neu zu installieren.

Schritt 6. Steam wird die vorhandenen Dateien erkennen und alle notwendigen geringfügigen Änderungen werden synchronisiert, indem die Spiele wie gewohnt gespielt werden können.

🚩Origin Spiel manuell verschieben

Schritt 1. Öffnen Sie bitte Windows Explorer und einen Ordner in der neuen Festplatte erstellen.

Schritt 2. Gehen Sie zum aktuellen Origin Ordner, finden Sie den Spiel-Ordner, den Sie verschieben wollen. Dann können Sie den Ordner auf die neue Festplatte kopieren. Danach können Sie die alten Dateien löschen.

Schritt 3. Öffnen Sie Origin > Applikationen Einstellungen > Erweitert > klicken Sie auf ändern unter Download Spiel > Richten Sie es in den Ordner auf die neue Festplatte.

Schritt 4. Auf Mein Spiel zurückkehren und klicken Sie auf Download, um das Spiel neu zu installieren.

Schritt 5. Steam wird die vorhandenen Dateien erkennen und alle notwendigen geringfügigen Änderungen werden synchronisiert, danach können Sie das Spiel wieder spielen wie gewohnt.

Wenn Sie Pfade nicht manuell anpassen, Spiele nicht reparieren und sich nicht mit plattformspezifischen Problemen herumschlagen möchten, ist AOMEI Cloner die bequemste Lösung. Mit der Software können Sie Spiele schnell und verlustfrei auf eine externe Festplatte migrieren, egal ob Steam, Origin oder andere Plattformen. AOMEI Cloner ist ideal für Gamer, die Zeit sparen und Daten sicher übertragen möchten.

Häufig gestellte Fragen

Welche Spiele eignen sich am besten für das Verschieben auf externe Festplatten?
 
Grundsätzlich lassen sich die meisten Spiele problemlos auf eine externe Festplatte verschieben oder installieren. Besonders geeignet sind Spiele mit großem Speicherbedarf wie Open-World- oder AAA-Titel, die selten aktualisiert werden. Auch ältere Spiele, die Sie nur gelegentlich spielen, können ausgelagert werden, um Platz auf der internen Festplatte zu schaffen.
Können alle Spiele problemlos auf eine externe Festplatte verschoben werden?
 
Die meisten Spieleplattformen wie Steam, Origin, Epic Games oder Ubisoft Connect unterstützen das Verschieben von Spielen auf andere Laufwerke. Bei einigen Spielen kann es jedoch zu Problemen kommen, etwa wenn sie auf bestimmte Registry-Einträge oder Systemverzeichnisse angewiesen sind. In solchen Fällen empfiehlt sich die Nutzung einer Klonsoftware wie AOMEI Cloner, um die Spieldaten vollständig und funktionsfähig zu übertragen.
Welche Nachteile gibt es beim Verschieben von Spielen auf externe Festplatten?
 
Ein möglicher Nachteil ist die geringere Übertragungsgeschwindigkeit bei älteren USB-Festplatten, was zu längeren Ladezeiten führen kann. Zudem müssen externe Festplatten während des Spielens dauerhaft angeschlossen bleiben. Wird die Verbindung unterbrochen, kann das Spiel abstürzen oder nicht gestartet werden. Bei regelmäßiger Nutzung empfiehlt sich daher eine schnelle externe SSD mit USB 3.0 oder USB-C Schnittstelle.

Fazit

Wenn Sie die Spiele auf eine externe Festplatte verschieben und installieren, ist es eine einfache und effektive Möglichkeit, wertvollen Speicherplatz auf dem internen Laufwerk freizugeben. Ob per Hand über Spieleplattformen wie Steam oder mithilfe leistungsstarker Tools wie AOMEI Cloner, beide Wege haben ihre Vorzüge. Wer eine schnelle, sichere und komfortable Lösung sucht, ist mit AOMEI Cloner bestens beraten. Die Software ermöglicht eine verlustfreie Übertragung Ihrer Spiele und spart dabei Zeit und Aufwand. Ideal für alle, die ihre Spielesammlung flexibel und effizient verwalten möchten.

Gina
Gina · Editor
Redakteurin von AOMEI Technology. Sie ist darauf fokussiert, Menschen mit System-/Festplatten-/Partitions- und Dateisicherungen, Klonen, Wiederherstellungen und Datei-Synchronisation zu helfen.