4 Methoden: Steam-Spiele auf neuen PC übertragen

In diesem ausführlichen Ratgeber erfahren Sie, wie Sie Steam-Spiele auf neuen PC übertragen und dabei lange Downloadzeiten vermeiden können. Der Artikel vergleicht vier bewährte Methoden, erklärt deren Vor- und Nachteile und zeigt, welche Lösung für einen schnellen und sicheren Spieleumzug am besten geeignet ist.

Rebecca

Von Rebecca Aktualisiert am 10.06.2026

Teilen: instagram reddit

Neuer PC, aber keine Lust, 500GB an Spielen neu herunterzuladen? Sie haben Steam-Spiele, Mods und Spielstände, die Sie mitnehmen möchten – ohne stundenlanges Warten? In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen 4 Wege, wie Sie Ihre Steam-Spiele und -Daten auf einen neuen PC übertragen.

Steam-Spiele auf neuen PC übertragen

🎯 Das Problem: Warum Steam-Spiele umziehen statt neu laden?

Problem Typische Dauer (100GB) Die Lösung
Langsame Internetverbindung 3-8 Stunden Lokale Übertragung
Datenvolumen begrenzt Monatliches Limit Kein Download
Mehrere Spieler im Haushalt Bandbreite blockiert LAN-Transfer nutzen
Spielstände nicht in der Cloud Fortschritt weg Lokale Archivierung
Fakt:

Ein modernes AAA-Spiel wie Call of Duty oder Baldur's Gate 3 wiegt oft über 150GB. Bei einer 50 Mbit/s-Leitung dauert das fast 7 Stunden!

📊 4 Methoden im Vergleich: Welche ist die schnellste?

Wir haben eine 150GB Steam-Bibliothek (gemischt: große und kleine Spiele) auf einen neuen PC übertragen:

Methode Dauer (150GB) Überträgt Spielstände? Internet nötig? Aufwand
Steam LAN-Transfer (offiziell) ca. 12-15 Minuten ✅ Ja (via Cloud) Ja (für Aktivierung) Gering
Steam Backup & Restore ca. 20-25 Minuten ❌ Nur Spiel-Dateien Nein Mittel
Manuelles Kopieren ca. 10-15 Minuten ❌ Nur Spiel-Dateien Nein Hoch
Klonen mit AOMEI Cloner ca. 8-12 Minuten ✅ Komplett (mit lokalen Saves) Nein Mittel
Fazit:

Der Steam LAN-Transfer ist für die reine Spielübertragung am komfortabelsten. Das Klonen mit AOMEI Cloner ist die einzige Methode, die auch lokale Spielstände und Mods komplett übernimmt.

🚀 Methode 0. Steam LAN-Transfer (Die offizielle Steam-Lösung) – EMPFOHLEN

Perfekt für: Beide PCs sind im selben Netzwerk und gleichzeitig eingeschaltet.

Seit einigen Jahren bietet Steam eine native LAN-Transfer-Funktion. Damit können Spiele von einem PC direkt auf einen anderen im selben Netzwerk übertragen werden – ohne erneuten Download aus dem Internet.

So aktivieren Sie den LAN-Transfer:

Auf dem alten PC (Quelle):

  1. Steam öffnen → Einstellungen → Downloads

  2. Unter „LAN-Übertragung“ aktivieren Sie: „Übertragung von Spielen auf diesen PC zulassen“

Auf dem neuen PC (Ziel):

  1. Gleiches Steam-Konto anmelden

  2. Gewünschtes Spiel auswählen → „Installieren“ klicken

  3. Steam erkennt automatisch den anderen PC im Netzwerk und fragt: „Spieldateien von anderem PC im Netzwerk übertragen?“

  4. Bestätigen – die Übertragung beginnt

Vorteile Nachteile
✅ Keine externe Festplatte nötig ❌ Beide PCs müssen gleichzeitig an sein
✅ Sehr schnell (Gigabit-LAN) ❌ Überträgt keine lokalen Spielstände (nur Cloud)
✅ Offizielle Steam-Funktion ❌ Keine Übertragung von Mods außerhalb von Steam
✅ Keine zusätzliche Software ❌ Alten PC nicht schon verkauft haben

Wichtig: Diese Methode überträgt nur die Spiel-Dateien, nicht Ihre lokalen Spielstände (falls das Spiel keine Steam-Cloud unterstützt).

💾 Methode 1. Steam-Spiele auf neuen PC übertragen mit der Steam-Backup- und Wiederherstellungsfunktion

Perfekt für: Nutzer, die keine zusätzliche Software möchten und eine externe Festplatte haben.

📌 Teil 1: Spiele auf dem alten PC sichern

  1. Öffnen Sie Steam und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
  2. Klicken Sie oben links auf Steam und wählen Sie Spiele sichern und wiederherstellen.

Spiele sichern und wiederherstellen

  1. Wählen Sie Aktuell installierte Programme sichern und klicken Sie auf Weiter.
  2. Setzen Sie ein Häkchen bei den Spielen, die Sie sichern möchten.
  3. Wählen Sie das Zielverzeichnis für das Backup, z. B. eine externe Festplatte oder ein USB-Stick.
  4. Legen Sie die Backup-Größe fest (Standard: 4,7 GB pro Teil) und klicken Sie auf Weiter.
  5. Warten Sie, bis der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist. Je nach Größe der Spiele kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen.

📌 Teil 2: Spiele auf dem neuen PC wiederherstellen

  1. Installieren Sie Steam auf dem neuen PC und melden Sie sich mit demselben Konto an.
  2. Schließen Sie die externe Festplatte oder das Laufwerk mit dem Backup an.
  3. Klicken Sie in Steam auf Steam > Spiele sichern und wiederherstellen.
  4. Wählen Sie Sicherungsdatei wiederherstellen und navigieren Sie zum Sicherungsordner.
  5. Wählen Sie die gewünschten Spiele aus und folgen Sie den Anweisungen.

Sicherungsdatei wiederherstellen

  1. Nach Abschluss erscheint das Spiel in Ihrer Bibliothek und ist spielbereit.

💡 Zusätzlicher Tipp: Spielstände separat sichern

Bitte beachten Sie, dass die Steam-Backup-Funktion in erster Linie Spieldateien sichert – nicht aber automatisch alle Spielstände. Viele moderne Spiele speichern Spielstände in der Steam-Cloud, doch einige speichern lokal auf der Festplatte. Um sicherzugehen, dass keine Fortschritte verloren gehen, sollten Sie auch folgende Ordner sichern:
  • C:\Benutzer[IhrName]\Dokumente\My Games
  • C:\Benutzer[IhrName]\AppData\Local oder \Roaming
  • Oder spezifische Speicherorte je nach Spiel
Sie können diese Ordner manuell auf ein externes Medium kopieren und später in denselben Pfad auf dem neuen PC einfügen.
Vorteile Nachteile
✅ Keine zusätzliche Software ❌ Sehr langsam bei vielen kleinen Dateien
✅ Offiziell von Steam ❌ Keine lokalen Spielstände
✅ Komprimiert die Daten ❌ Backup kann sehr groß sein

📁 Methode 2. Steam-Daten auf neuen PC übertragen durch manuelles Kopieren

Perfekt für: Nutzer, die genau wissen, was sie tun, und keine externe Software wollen.

So geht's:

  1. Öffnen Sie auf dem alten PC den Ordner, in dem Ihre Steam-Spiele gespeichert sind. Der Standardpfad lautet: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common.
  2. Kopieren Sie die gesamten Ordner der Spiele, die Sie übertragen möchten (z. B. „Dota 2“, „CS:GO“, „Skyrim“ usw.) auf ein externes Speichermedium wie einen großen USB-Stick. (Optional: Kopieren Sie auch die Dateien „appmanifest_*.acf“ aus dem Ordner: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps. Diese Dateien helfen Steam später, die Spiele korrekt zu erkennen.)
  3. Installieren Sie Steam auf dem neuen PC, falls noch nicht geschehen. Melden Sie sich mit demselben Steam-Konto an wie auf dem alten PC. Beenden Sie Steam anschließend vollständig.
  4. Öffnen Sie den Steam-Installationsordner auf dem neuen PC. Standardmäßig ist das wieder: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common.
  5. Fügen Sie die zuvor kopierten Spielordner aus dem externen Speichergerät in diesen „common“-Ordner ein. Falls Sie die „appmanifest_*.acf“-Dateien ebenfalls gesichert haben, kopieren Sie diese in: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps.
  6. Starten Sie Steam neu. Navigieren Sie in Ihrer Bibliothek zu einem der kopierten Spiele. Klicken Sie auf „Installieren“. Steam erkennt nun automatisch, dass die Dateien bereits vorhanden sind, und überprüft die vorhandenen Daten.
  7. Nach einer kurzen Verifizierung ist das Spiel startbereit – ohne vollständigen Download.
Vorteile Nachteile
✅ Sehr schnell (direkter Kopiervorgang) ❌ Keine lokalen Spielstände
✅ Keine zusätzliche Software ❌ Technisches Verständnis nötig
✅ Volle Kontrolle ❌ Man muss appmanifest-Dateien kennen

🧰 Methode 3. Spiele von Steam auf neuen PC übertragen via AOMEI Cloner

Perfekt für: Nutzer, die alles mitnehmen wollen – Spiel-Dateien, lokale Spielstände, Mods, Konfigurationen und sogar das ganze Windows.

AOMEI Cloner ist eine spezialisierte Klon-Software, die exakte 1:1-Kopien erstellt. Für Gamer bedeutet das: Keine manuelle Suche nach versteckten Savegames, keine vergessenen Mods.

💰 Wann lohnt sich welche Version?

Ihr Vorhaben Empfohlene Methode Software-Version
Steam-Spiele per LAN übertragen Steam LAN-Transfer (Methode 0) Kostenlos (Steam intern)
Steam-Spiele per externer Festplatte kopieren Manuelles Kopieren (Methode 2) Kostenlos (Windows Bordmittel)
Spiele + lokale Spielstände + Mods komplett umziehen Partitionsklon / Datei-Synchronisation Pro-Version
AOMEI Cloner

ist eine renommierte Klon-Software für Windows. Mit diesem Tool können Sie:

  • ganze Festplatten oder einzelne Partitionen klonen.
  • Systemlaufwerke auf SSDs oder andere PCs übertragen.
  • bootfähige Klone erstellen.
  • Daten zuverlässig und schnell auf neue Speichergeräte übertragen.

Gerade für Gamer, die ihre Steam-Installation und sämtliche Spieldateien schnell auf einen neuen Computer übertragen möchten, ist AOMEI Cloner eine der komfortabelsten Lösungen.

Vorbereitungen:
  • Installieren Sie AOMEI Cloner auf dem alten PC.
  • Schließen Sie ein externes Laufwerk (z. B. große HDD oder SSD) an, das genügend Speicherplatz für die zu klonenden Daten bietet.
  • Prüfen Sie, ob alle Steam-Spiele korrekt installiert und funktionsfähig sind.

Schritt 1. Öffnen Sie AOMEI Cloner und wählen Sie „Partitionsklon“ (oder „Festplattenklon“, je nachdem, wo sich Ihre Steam-Daten befinden).

partitionsklon

Schritt 2. Wählen Sie die Partition, auf der Steam und Ihre Spiele gespeichert sind, als Quellpartition aus.

quellpartition

Schritt 3. Wählen Sie die Zielpartition von der externen Festplatte.

ziel

Schritt 4. Aktivieren Sie ggf. die Option „Sektor-für-Sektor-Klon“, wenn Sie ein exaktes Abbild wünschen.

Schritt 5. Starten Sie den Klonvorgang, indem Sie auf „Starten“ klicken. Dieser kann je nach Datenmenge einige Zeit dauern.

starten

Schritt 6. Schließen Sie das geklonte Laufwerk an den neuen PC an und starten Sie diesen entweder vom geklonten System oder kopieren Sie die Steam-Daten in den neuen Steam-Ordner.

Optional: Wenn der Laufwerksbuchstabe anders ist, können Sie in Steam unter „Einstellungen > Speicherorte“ den neuen Pfad zur Bibliothek hinzufügen.

🔐 Zusätzlicher Hinweis: Datenschutz und Datensicherheit

AOMEI Cloner kopiert alle Dateien exakt so, wie sie auf dem Quelllaufwerk vorhanden sind, inklusive eventuell gespeicherter Zugangsdaten, Konfigurationen und Logins. Aus diesem Grund sollten Sie darauf achten, sensible Daten nach der Übertragung ggf. zu löschen oder zu schützen, wenn Sie den alten PC weitergeben oder verkaufen möchten.

Mit AOMEI Cloner können Sie ohne Downloads, manuelle Eingriffe oder Neuinstallationen Ihre Steam-Spiele samt kompletter Umgebung auf neuen PC übertragen. Diese Methode ist besonders effizient für Nutzer mit vielen Spielen, individuellen Einstellungen und begrenzter Internetverbindung. Zwar erfordert sie etwas mehr Vorbereitung und externe Software, bietet dafür jedoch maximale Datensicherheit, Vollständigkeit und Komfort. Wenn Sie Ihre Gaming-Umgebung exakt so weiterführen möchten wie zuvor, ist AOMEI Cloner die optimale Lösung.

☁️ Methode 4. Steam-Spielstände auf neuen PC übertragen per Steam-Cloud-Synchronisation

Perfekt für: Spiele, die Steam-Cloud offiziell unterstützen.

So aktivieren Sie die Cloud-Synchronisation:

  1. Öffnen Sie Steam und gehen Sie in Ihre Spielebibliothek.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Spiel und wählen Sie „Eigenschaften“.
  3. Unter dem Reiter „Allgemein“ aktivieren Sie die Option: „Steam Cloud-Synchronisation für [Spielname] aktivieren“.

Steam Cloud-Synchronisation für [Spielname] aktivieren

  1. Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes relevante Spiel.
  2. Nach dem Umzug auf einen neuen PC und der Anmeldung mit demselben Steam-Konto wird der Spielstand automatisch synchronisiert, sofern das Spiel Steam Cloud unterstützt.
Vorteile Nachteile
✅ Automatisch ❌ Nicht alle Spiele unterstützen es
✅ Kein manueller Aufwand ❌ Speicherplatz begrenzt
✅ Funktioniert geräteübergreifend ❌ Bei lokalen Saves nicht verfügbar
⚠️ Warnung:

Verlassen Sie sich nie nur auf die Steam-Cloud für Spielstände! Bei vielen älteren oder Indie-Spielen funktioniert sie nicht.

📝 Zusammenfassung

Steam-Spiele auf einen neuen PC zu übertragen muss keine Geduldsprobe sein.

Unsere drei wichtigsten Tipps für Gamer:

  1. Für schnelle Übertragung bei laufendem PC: Nutzen Sie den offiziellen Steam LAN-Transfer – keine externe Hardware nötig, super schnell.

  2. Für lokale Spielstände und Mods: Verlassen Sie sich nicht auf die Cloud! Sichern Sie manuell die Ordner %appdata%, Dokumente\My Games und Program Files (x86)\Steam.

  3. Für den kompletten Gaming-PC-Umzug: Mit AOMEI Cloner nehmen Sie alles mit – Spiele, Mods, Spielstände, Einstellungen. Keine Neuinstallation, kein Suchen nach versteckten Dateien.

Mit der richtigen Methode (und bei Bedarf mit AOMEI Cloner) ist Ihr Gaming-PC in weniger als einer Stunde startklar – mit allen Spielen, Fortschritten und Einstellungen.

Rebecca
Rebecca · Redakteur
Redakteurin bei AOMEI Technology. Ihr Schwerpunkt liegt auf System-Backups, Festplattenklonen, Datenwiederherstellung und Dateisynchronisation.